J.L. Borges
- El atroz redentor Lazarus Morell
En 1517 el padre Bartolomé de las Casas tuvo mucha lástima de los indios que se extenuaban en los laboriosos infiernos de las minas de oro antillanas, y propuso al emperador Carlos V la importación de negros que se extenuaran en los laboriosos infiernos de las minas de oro antillanas. A esa curiosa variación de un filántropo debemos infinitos hechos: (...). Además: la culpable y magnífica existencia del atroz redentor Lazarus Morell.
Q. Horatius Flaccus
- Odas, 1.11
Tú no indagues (vedado está saberlo) qué fin a mí o a ti, Leucónoe, los dioses quieran darnos, ni sondees los números babilonios ¡Vale más aceptar aquello que ha de ser! Ya sean muchos inviernos los que Júpiter nos conceda, o el último éste que vemos contra opuestas rocas quebrantar el oleaje tirreno, sé sensata, filtra el vino y a un breve espacio ajusta esa larga esperanza. En tanto hablamos, habrá huido envidiosa la edad: cosecha el día (carpe diem), y no confíes mucho en lo que vendrá.
