What really helped me improve my typing speed is... Improving accuracy, by starting slow and really trying to hit all the letters correctly with the most commonly used words and then slowly improving your speed. But accuracy is king!

When my fingers hurt after too much time on the keyboard, I... Ask myself where I'm going with my life as I start typing a new paragraph.