When my fingers hurt after too much time on the keyboard, I shake them out. To prevent stiffening, I wear fingerless gloves.

My tip to improve your typing speed is to focus on reducing mistakes. Let your fingers learn the correct "shape" of the word, and don't worry too much about speed. As your accuracy improves, so will your speed.