My tip to improve your typing speed is to try closing your eyes when typing. By doing this, you will be able to memorize the keyboard and it will be easier for you to type faster. :)

When my fingers hurt after too much time on the keyboard, I... stop ttyping and try to do other stuff, and then I type again. =)