My tip to improve your typing speed is to...Practice Practice Practice.. (muscle memory).

When my fingers hurt after too much time on the keyboard, I... clinch my fist tightly and slowly extend my fingers until completely straight and then repeat until you can feel your hand relax.